Psa 46 | CkbKSS | STEP | بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، گۆرانییەکی کوڕانی قۆرەح لەسەر ئاوازی عەلامۆت . خودا پەناگا و هێزمانە، لە تەنگانەدا زۆر بەهاناوە دێت.

Psalms 46

بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، گۆرانییەکی کوڕانی قۆرەح لەسەر ئاوازی عەلامۆت ^{▼▼جۆرە ئاوازێکە، واتا بە دەنگی کچان.‏}.

1 خودا پەناگا و هێزمانە،
لە تەنگانەدا زۆر بەهاناوە دێت.
2 بۆیە ترسمان نییە ئەگەر زەویش بلەرزێت،
ئەگەر چیاکانیش بکەونە ناو قووڵایی دەریاکانەوە،
3 ئەگەر ئاوەکەشی بجۆشێت و کەف بکات،
چیاکانیش لە سەرکێشی ئەو بلەرزن. ^{▼▼لە دەقی عیبری لێرە و لە ئایەتەکانی 7 و 11، وشەی سەلاە‏ هەیە کە لەوانەیە ئاماژەیەکە بۆ وەستانی مۆسیقا و خوێندنەوە.‏}

4 ڕووبارێک هەیە جۆگەکانی شاری خودا ^{▼▼ئۆرشەلیم، بڕوانە ئاشکراکردن 21، حزقیێل 40‏‏.‏} شاد دەکات،
ئەو شوێنە پیرۆزەی کە هەرەبەرز تێیدا نیشتەجێیە.
5 خودا لە ناوەڕاستدایە، بۆیە هەرگیز ناکەوێت،
لەگەڵ بەرەبەیاندا خودا بەهاناوە دێت.
6 نەتەوەکان هەڵدەچن و شانشینەکان دەکەون،
خودا دەنگی بەرز دەکاتەوە و زەوی دەتوێتەوە.

7 یەزدانی سوپاسالار لەگەڵمانە،
خودای یاقوب پەناگامانە.

8 وەرن سەیری کردارەکانی یەزدان بکەن،
ئەو وێرانکارییەکانی بەسەر زەویدا هێناوە.
9 جەنگەکان ڕادەگرێت هەتا ئەوپەڕی جیهان،
کەوانەکان دەشکێنێت و ڕمەکان پارچەپارچە دەکات،
گالیسکەکان بە ئاگر دەسووتێنێت.
10 «هێوربنەوە، بزانن کە من خودام،
لەنێو نەتەوەکان پایەم بەرز دەبێتەوە،
لەسەر زەوی بەرز دەبمەوە.» ^{▼▼خودا بۆ نەتەوەکان قسە دەکات.‏}

11 یەزدانی سوپاسالار لەگەڵمانە،
خودای یاقوب پەناگامانە.

Psalms 46

بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، گۆرانییەکی کوڕانی قۆرەح لەسەر ئاوازی عەلامۆت ▼▼جۆرە ئاوازێکە، واتا بە دەنگی کچان.‏.

بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، گۆرانییەکی کوڕانی قۆرەح لەسەر ئاوازی عەلامۆت ^{▼▼جۆرە ئاوازێکە، واتا بە دەنگی کچان.‏}.